安西都护胡青骢，声价歘然来向东。
安西都护的西域青骢马，声名骤然传向东方。
此马临阵久无敌，与人一心成大功。
这匹马临阵作战久无敌手，能与人同心协力成就大功。
功成惠养随所致，飘飘远自流沙至。
立下战功后受到优待豢养，随主人安排而安顿；它轻捷飘逸，从遥远的流沙之地来到中原。
雄姿未受伏枥恩，猛气犹思战场利。
它雄骏的身姿还不曾安享马厩豢养的恩遇，勇猛之气仍思念战场立功。
腕促蹄高如踣铁，交河几蹴曾冰裂。
腕节短促、马蹄高峻，踏地如铁；在交河多次腾踏，曾把层冰踏裂。
五花散作云满身，万里方看汗流血。
五花毛纹散开，仿佛满身云霞；奔驰万里，才见它汗流如血。
长安壮儿不敢骑，走过掣电倾城知。
长安的健儿都不敢骑它，它奔驰而过如闪电，全城人都知道。
青丝络头为君老，何由却出横门道。
戴着青丝笼头，它甘愿为君到老，可又怎能再出横门道去驰骋？