观安西兵过赴关中待命二首二

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

奇兵不在众，万马救中原。

出奇制胜的军队并不在于人多，万马奔腾只为救援中原。

谈笑无河北，心肝奉至尊。

谈笑之间便可扫平河北叛军，他们捧出赤胆忠心献给皇帝。

孤云随杀气，飞鸟避辕门。

孤云追随着肃杀之气，飞鸟也避开军营的辕门。

竟日留欢乐，城池未觉喧。

整日都洋溢着欢乐，城中却不觉得喧闹。

简析

此诗赞颂安西军出兵救援中原、待命关中的军威与忠心。主旨是写精锐之师不在众多，而在忠诚与气势，足以平定河北、报效君王。基调豪迈振奋，充满赞美与期许。艺术上用夸张、衬托和借景：万马、谈笑、杀气、飞鸟避门，动静相映，以城池不喧反衬军纪整肃。可用于写军旅豪情、忠诚担当、赞美精锐部队或临危受命的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。