观李固请司马弟山水图三首一

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

简易高人意，匡床竹火炉。

简朴的陈设正合高雅之人的心意，方正的坐榻旁放着竹制火炉。

寒天留远客，碧海挂新图。

寒天里主人挽留远来的客人，墙上高挂着一幅碧海新图。

虽对连山好，贪看绝岛孤。

虽然面对连绵山峦也觉美好，却更贪看那孤零零的绝远岛屿。

群仙不愁思，冉冉下蓬壶。

画中群仙毫无愁思，缓缓从蓬壶仙山降临。

简析

此诗为杜甫题画之作，由简朴居处写到寒天悬图，再赞画中连山孤岛与群仙下凡，表现高雅超逸的意趣。情感清寒而闲逸，兼有对画境和主人襟怀的欣赏。艺术上虚实相生，由实入画，以孤岛、群仙寄托远思，动静相衬。适合用于题画赏画、写隐逸情怀、冬日雅集或艺术鉴赏等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。