和程员外春日东郊即事

包何 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

郎官休浣怜迟日，野老欢娱为有年。

郎官趁着休沐之日，喜爱这春日悠长；乡野老人欢欣快乐，是因为遇上了丰收年。

几处折花惊蝶梦，数家留叶待蚕眠。

几处有人折花，惊扰了蝴蝶的好梦；几户人家留着桑叶，等待蚕儿眠期到来。

藤垂宛地萦珠履，泉迸侵堦浸绿钱。

藤蔓低垂蜿蜒于地，缠绕着珠饰的鞋履；泉水迸涌漫上台阶，浸润着绿色的苔钱。

直到闭关朝谒去，莺声不散柳含烟。

直到闭门入朝谒见而离去，黄莺的啼声依旧不散，柳色里含着轻烟。

简析

此诗写春日东郊即事，写郎官休沐游春、野老因丰年同乐，兼及折花、留叶、藤泉、莺柳等景，表现官民同赏春光的闲适与喜悦。基调明快恬和，于写景中见人情。艺术上以工整对仗、动静结合、视听交织，并以“惊蝶梦”“浸绿钱”等拟人化细节增趣。适合写春日郊游、田园闲适、官民同乐或引用以描绘春景与丰收喜悦。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。