同舍弟佶班韦二员外秋苔对之成咏

包何 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

每看苔藓色，如向簿书闲。

每看苔藓的颜色，就像在文书簿册间偷得清闲。

幽思缠芳树，高情寄远山。

幽深的思绪缠绕着芬芳树木，高洁的情怀寄托给远处山峦。

雨痕连地绿，日色出林斑。

雨痕连绵，使地面一片翠绿；日光穿出树林，洒下斑驳光影。

却笑兴公赋，临危滑石间。

却笑孙兴公那篇赋，偏把苔藓写在临危的滑石之间。

简析

此诗咏秋苔，写苔色清幽，令人在簿书公务之外得闲，幽思高情寄于芳树远山；雨绿林斑，境界澄静。基调闲适清雅，微含自得与超脱。主要用借景抒情、色彩光影渲染及用典对比：笑孙绰赋只写危滑石上苔，反衬眼前苔之可亲。可用于秋日园林、苔藓清赏、公务偷闲、山水游记等写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。