和孟虔州闲斋即事

包何 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

古郡邻江岭，公庭半薜萝。

古老的州郡紧邻江水和山岭，官署庭院有一半被薜荔、女萝遮掩。

府僚闲不入，山鸟静偏过。

府中的僚属闲暇时都不来打扰，只有山鸟静静地飞过。

睥睨临花柳，栏干枕芰荷。

城上的矮墙俯瞰着花柳，栏杆横倚着菱角与荷花。

麦秋今欲至，君听两岐歌。

麦收时节如今将要来到，请您听那两岐麦的丰收歌谣。

简析

此诗写孟虔州官斋清幽闲适：古郡依山傍水，公庭藤萝掩映，僚属少入，山鸟时过，城栏花柳芰荷环绕；末以麦秋将至、两岐丰歌称美其政成民乐。情感恬淡雅致，兼含颂扬。手法上以景衬闲、动静相生、对仗工整，并用两岐麦典故。适合题赠唱和、赞美官员清廉政绩或描写官署幽居、丰收祝愿时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。