送乌程王明府贬巴江

包何 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

一片孤帆无四邻，北风吹过五湖滨。

一叶孤帆四周没有其他船只相伴，北风吹着它驶过五湖之滨。

相看尽是江南客，独有君为岭外人。

彼此相看，满座都是江南来客，唯独你一人是要去岭外的人。

简析

此诗写送友人贬官远行。前句以孤帆、北风、五湖渲染旅途孤单，后句以众皆江南客反衬君独为岭外人，突出迁谪的凄凉与不舍。情感惆怅悲悯。可用于送别、贬谪、羁旅孤怀等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。