同阎伯均宿道士观有述

包何 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

南国佳人去不回，洛阳才子更须媒。

南方的美人离去后再没有回来，洛阳的才子却仍然需要媒人才能与她结缘。

绮琴白雪无心弄，罗幌清风到晓开。

无心拨弄华美的琴、弹奏《白雪》那样高雅的曲调，丝罗帷帐被清风一直吹拂，敞到天明。

冉冉修篁依户牖，迢迢列宿映楼台。

柔长的修竹依傍着门窗，遥远的群星映照着楼台。

纵令奔月成仙去，且作行云入梦来。

纵然她奔向月宫成了仙，也请暂且化作行云进入我的梦中来吧。

简析

主旨写夜宿道士观时对远去佳人的深切思念，并借仙道意象寄望梦中相会。情感基调缠绵怅惘、清冷而执着。艺术上多用典故，如奔月、行云，兼以工整对仗和以景衬情，虚实相生。适合用于书写相思怀人、仙凡阻隔、梦中相逢等情境，也可引用“行云入梦”。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。