本梡稀难识,沙门种则生。
梡树本就稀见,难以辨识;僧人种下它,便能生长。
叶殊经写字,子为佛称名。
它的叶子很特别,可用来抄写经文;它的种子则用作念佛称名的念珠。
滤水浇新长,燃灯暖更荣。
用滤过的清水浇灌新生的枝叶,燃起灯烛,在温暖中它更加繁茂。
亭亭无别意,只是劝修行。
它亭亭挺立并无别的用意,只是在劝人勤勉修行。
唐 4 段 48 字
本梡稀难识,沙门种则生。
梡树本就稀见,难以辨识;僧人种下它,便能生长。
叶殊经写字,子为佛称名。
它的叶子很特别,可用来抄写经文;它的种子则用作念佛称名的念珠。
滤水浇新长,燃灯暖更荣。
用滤过的清水浇灌新生的枝叶,燃起灯烛,在温暖中它更加繁茂。
亭亭无别意,只是劝修行。
它亭亭挺立并无别的用意,只是在劝人勤勉修行。
此诗咏净律院梡子树,写其稀有、叶可写经、子可念佛,僧人滤水浇灌、燃灯护持,末句点明树姿亭亭只为劝人修行。语调清净平和,于咏物中寄寓禅理,主要用托物言志与拟人。适合佛寺题咏、修身劝勉、禅意散文或引用以表达潜心修行之志。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 5 首 · 看包何的全部 18 首 →
加载中…