朝列称多士,君家有二难。
朝廷班列中号称贤士众多,您家却出了两位难分高下的杰出兄弟。
贞为台里柏,芳作省中兰。
您持守坚贞,像御史台中的柏树;德行芬芳,像中书省里的兰花。
夜宿分曹阔,晨趋接武欢。
夜里值宿,各曹官署分隔遥远;清晨趋朝,脚步相随,令人欢欣。
每怜双阙下,鴈序入鸳鸾。
我常常喜爱那宫门双阙之下,官员如雁行有序地加入鸳鸾般的朝班。
唐 4 段 48 字
朝列称多士,君家有二难。
朝廷班列中号称贤士众多,您家却出了两位难分高下的杰出兄弟。
贞为台里柏,芳作省中兰。
您持守坚贞,像御史台中的柏树;德行芬芳,像中书省里的兰花。
夜宿分曹阔,晨趋接武欢。
夜里值宿,各曹官署分隔遥远;清晨趋朝,脚步相随,令人欢欣。
每怜双阙下,鴈序入鸳鸾。
我常常喜爱那宫门双阙之下,官员如雁行有序地加入鸳鸾般的朝班。
本诗为酬和之作,称颂苗员外兄弟才德出众,并写其寓直中书的勤谨与朝班之荣。情感基调钦敬、欣羡而温雅。主要用典与比喻:以柏、兰喻坚贞芳洁,以雁序、鸳鸾喻朝官仪列。适合用于赞美兄弟才俊、同僚德行、值宿尽职或朝堂秩序的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 5 首 · 看包何的全部 18 首 →
加载中…