金陵向西贾客多，船中生长乐风波。
从金陵往西去的商人很多，他们在船上出生长大，早已习惯并乐在风浪之中。
欲发移船近江口，船头祭神各浇酒。
将要开船时把船移到江口，众人在船头祭神，各自浇酒祈福。
停杯共说远行期，入蜀经蛮谁别离。
放下酒杯一起商量远行的日子，要入蜀、经蛮地，谁还顾得上离别之情。
金多众中为上客，夜夜算缗眠独迟。
钱财多的在众人中坐上客之位，夜夜清算钱账，独自睡得很迟。
秋江初月猩猩语，孤帆夜发潇湘渚。
秋江上新月初升，猩猩啼叫，孤帆趁夜从潇湘的水洲出发。
水工持檝防暗滩，直过山边及前侣。
船工握着船桨提防暗滩，径直驶过山边，赶上前面的同伴。
年年逐利西复东，姓名不在县籍中。
年年追逐利润，西去又东来，姓名却不在县里的户籍之中。
农夫税多长辛苦，弃业长为贩宝翁。
农夫赋税繁重，长年辛苦，只好抛弃本业，做个贩卖珍宝的老翁。