江畔独步寻花七绝句四

杜甫 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

东望少城花满烟，百花高楼更可怜。

向东望去，少城一带繁花盛开，如烟似雾；那百花簇拥的高楼，越发惹人喜爱。

谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。

谁能带着美酒来，打开金杯畅饮，并唤来佳人，在锦绣筵席上翩翩起舞？

简析

此诗写江畔独步东望少城，见繁花高楼而生载酒唤妓、开筵赏春之想。主旨是赏春遣兴，兼寓客居成都时偶得的欢愉与无人共饮的微茫寂寞。基调明快流丽，又带放逸怅惘。手法以视觉起兴、由景入情，反问收束，想象宴乐场景。适合写春日游赏、成都风物、借景抒怀，或引用表达邀友共饮、及时行乐之情。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。