江畔独步寻花七绝句三

杜甫 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

江深竹静两三家，多事红花映白花。

江水幽深，竹林寂静，江畔只住着两三户人家；那多事的红花，偏偏映衬着白花。

报答春光知有处，应须美酒送生涯。

要报答春光的情意，我知道该去何处；只应拿美酒来送度这平生。

简析

此诗写江畔独步所见。前两句以深江静竹、两三人家及红白花相映，构成幽静又热闹的春景；后两句由景入情，欲以美酒酬答春光、安度生涯。情感于闲适中略带自适与感慨。艺术上以静衬动、借花拟人，语言凝练自然。适合用于描写春日幽居、借酒遣怀或表达惜春自适的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。