振武威荒服，扬文肃远墟。
以武力振威于荒远之地，以文德整肃遥远的边墟。
金坛申将礼，玉节授军符。
在金坛之上申明拜将之礼，郑重授予玉节与军符。
免胄三方外，衔刀万里余。
将士脱去头盔奋战于三面边外，口衔利刀驰骋万余里。
昔时吴会静，今日虏庭虚。
昔日吴会一带已然平定安宁，今日敌虏的王庭却已空虚。
分阃仍推毂，援桴且训车。
既分授阃外之权又推毂礼送，手执鼓槌且训练战车。
风扬旌斾远，雨洗甲兵初。
长风扬起旌旗向远方飘展，细雨洗过甲兵崭新如初。
坐见台阶谧，行闻祅祲除。
安坐之间便见朝廷台阶静谧，出行之际又闻妖氛尽除。
檄来虽插羽，箭去亦飞书。
檄文传来虽插羽毛以示紧急，箭矢射出亦如飞书传信。
舟檝功须著，盐梅望匪疎。
舟楫济渡之功必须昭著，盐梅调鼎的宰辅之望不可疏远。
不应陈七德，欲使化先敷。
不应只陈说武功七德，更要使文教德化先行敷布。