凉州词三首二

张籍 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

古镇城门白碛开，胡兵往往傍沙堆。

古老边镇的城门向着茫茫白沙荒漠敞开，胡人的兵马常常出没在沙堆旁。

巡边使客行应早，欲问平安无使来。

巡视边防的使臣应当早早启程，可我想打听边境是否平安，却迟迟没有使者到来。

简析

此诗写边镇荒凉、胡兵出没，又叹巡边使未至、平安难问，主旨在于忧虑边患、牵挂边地安危。情感基调苍凉沉郁，兼有期盼与怅惘。主要用白描和以景衬情，借城门、白碛、沙堆、无使来等意象渲染紧张与孤寂。适合用于边塞、思乡、牵挂远方亲友或期盼消息的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。