凉州词一

张籍 · 全唐诗

唐雜曲歌辭 2 段 32 字

边城暮雨鴈飞低，芦笋初生渐欲齐。

边塞小城傍晚落雨，大雁低低飞翔；芦苇嫩芽刚刚冒出，渐渐快要长得齐整。

无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。

无数驼铃声远远越过沙漠，想必是驮着洁白的丝绢要运往安西。

简析

此诗写边塞暮雨中的荒寒景象与丝路驼队远去，暗含对边地安宁、商路畅通的关切。情感苍凉中见悠远，兼有怅惘与期待。前两句以雁低、芦笋点染节候，后两句由铃声与“应驮”的悬想化实为虚，以声写远、以想写行。适合用于边塞诗、丝绸之路、唐代西域贸易或苍凉羁旅等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。