莫愁曲

李贺 · 全唐诗

唐 8 段 96 字

草生龙坡下，鵶噪城堞头。

龙坡下野草生长，城头女墙边乌鸦聒噪。

何人此城里，城角栽石榴。

这城里是谁，在城角种下石榴？

青丝系五马，黄金络双牛。

青丝绳拴着五匹马，黄金络头套着两头牛。

白鱼驾莲船，夜作十里游。

白鱼舟驾着莲花船，夜里作十里之游。

归来无人识，暗上沉香楼。

归来时无人相识，只能悄悄登上沉香楼。

罗床倚瑶瑟，残月倾帘钩。

在罗床畔斜倚玉瑟，残月斜照在帘钩上。

今日槿花落，明朝桐树秋。

今天木槿花凋落，明天梧桐树便见秋意。

莫负平生意，何名何莫愁。

不要辜负平生心愿，又何必空叫“莫愁”呢？

简析

此诗写莫愁城中草生鸦噪、富贵游乐与夜游归来后的孤寂，借莫愁女形象抒欢尽悲来、无人相知之感，并叹时光易逝，劝人莫负平生。基调幽艳凄婉，怅惘感伤。艺术上以意象叠加、富贵与冷清对照、以乐景衬哀情，末句反问点题。适合写繁华落尽、孤独怀人、惜时励志或“莫负初心”类文章引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。