难忘曲

李贺 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

夹道开洞门，弱杨低画戟。

道路两旁敞开着重重门户，柔弱杨柳低垂在彩绘的画戟旁。

帘影竹华起，箫声吹日色。

帘幕的影子和竹子的光色一同浮动，箫声悠悠，仿佛吹动了日光。

蜂语绕妆镜，拂蛾学春碧。

蜜蜂的嗡鸣绕着梳妆镜，她轻描蛾眉，学那春日的一抹碧色。

乱系丁香梢，满栏花向夕。

她在丁香枝梢上胡乱打着结，栏边繁花默默迎向黄昏。

简析

此诗写春日贵家闺阁景物，于繁华绮丽中透出难以忘怀的幽怨与怅惘。情感基调哀艳低回。主要用意象叠加、通感与拟人，以箫声、蜂语、花夕等烘托黄昏迟暮之感。适合写春日黄昏、闺中怀人、繁华易逝或古典幽怨意境时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。