锦襜褕,绣裆襦。
披着锦缎长衣,穿着绣花短袄。
强饮啄,哺尔雏。
努力饮水啄食,喂养你的幼雏。
陇东卧穟满风雨,莫信笼媒陇西去。
陇东倒伏的谷穗正承受风雨,别听信笼中媒鸟引你飞往陇西。
齐人织网如素空,张在野田平碧中。
齐地人织的网像素白的虚空,张设在野田平坦的碧绿之中。
网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。
网丝密密蒙蒙却看不见形影,你一旦误触就会头破血流。
艾叶绿花谁剪刻,中藏祸机不可测。
艾叶绿花是谁剪刻出来的?其中暗藏的祸机不可揣测。
唐 6 段 80 字
锦襜褕,绣裆襦。
披着锦缎长衣,穿着绣花短袄。
强饮啄,哺尔雏。
努力饮水啄食,喂养你的幼雏。
陇东卧穟满风雨,莫信笼媒陇西去。
陇东倒伏的谷穗正承受风雨,别听信笼中媒鸟引你飞往陇西。
齐人织网如素空,张在野田平碧中。
齐地人织的网像素白的虚空,张设在野田平坦的碧绿之中。
网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。
网丝密密蒙蒙却看不见形影,你一旦误触就会头破血流。
艾叶绿花谁剪刻,中藏祸机不可测。
艾叶绿花是谁剪刻出来的?其中暗藏的祸机不可揣测。
此诗借鸟儿误入罗网,警示世人勿贪诱饵、勿信笼媒,暗喻世路险恶、祸机难测。情感基调是警惧忧愤,冷峻中见悲悯。主要用寓言拟人、比兴象征,以锦衣、笼媒、素网、艾花等意象层层设伏,含蓄讽刺。适合用于劝诫远离骗局、警惕隐形陷阱,或评论人心险恶、世道艰危的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 239 首 · 看李贺的全部 252 首 →
加载中…