巫山高

李贺 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

碧丛丛，高插天，大江翻澜神曳烟。

碧绿的山峰一丛丛，高高地插入云天；长江翻卷着波澜，神女拖曳起云烟。

楚魂寻梦风飔然，晓风飞雨生苔钱。

楚王的魂魄追寻旧梦，风声飒飒凄然；清晨的风吹着飞雨，滋生出圆圆的苔钱。

瑶姬一去一千年，丁香筇竹啼老猨。

瑶姬离去已经一千年，丁香与筇竹间老猿哀啼。

古祠近月蟾桂寒，椒花坠红湿云间。

古老的神祠靠近月亮，蟾桂透着凄寒；椒花坠落红瓣，湿润在云雾之间。

简析

本诗写巫山高峻、神女渺远与古祠荒寒，借楚王梦遇神女典故，抒发瑶姬一去、旧梦难寻的怅惘。情感幽冷凄艳，带李贺特有的诡谲。艺术上以夸张、拟人、意象叠加和色彩渲染，营造缥缈氛围。适合用于描写巫山、神女传说、怀古幽思，或表达美好易逝、旧梦难追的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。