追和何谢铜雀妓

李贺 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

佳人一壶酒，秋容满千里。

佳人们捧着一壶酒，萧瑟的秋色弥漫千里。

石马卧新烟，忧来何所似。

石马静卧在新起的烟霭中，忧愁袭来时，究竟像什么呢？

歌声且潜弄，陵树风自起。

歌声暂且暗暗低回弹弄，陵园树木间风独自吹起。

长裾压高台，泪眼看花机。

长长的裙裾拖覆在高台上，含泪的眼睛望着那架织花之机。

简析

此诗借铜雀台妓守陵献伎之事，写曹操身后繁华消歇：佳人持酒，秋色千里，石马烟中，歌舞徒然，唯余泪眼。情感凄冷哀婉，充满盛衰无常与红颜薄命之悲。艺术上以景结情、移情入物，用秋容、陵树、石马、泪眼等冷寂意象烘托，含蓄深婉。适合凭吊古迹、感叹历史兴亡、繁华落尽或美人迟暮的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。