贫交行

杜甫 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

飜手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。

翻手之间就作云，覆手之间又成雨，那些纷纷扰扰的轻薄之徒，哪里值得一一数说。

不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。

难道没看见管仲、鲍叔牙贫贱时的交情？这种交友之道，如今的人却把它像泥土一样抛弃。

简析

此诗慨叹世态炎凉、人情反复，讥刺势利轻薄之交，呼唤管鲍式贫贱不移的真友谊。情感愤激而沉痛，带强烈批判色彩。艺术上用翻云覆雨比喻世态无常，以管鲍典故对照今人，对比鲜明，语言精警。适合用于批判势利之交、感慨人情冷暖，或谈论患难真情、交友之道时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。