遣兴

杜甫 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

骥子好男儿，前年学语时。

骥子是个好男儿，前年刚学说话的时候。

问知人客姓，诵得老夫诗。

问他可知来客的姓名，他竟能背诵我的诗。

世乱怜渠小，家贫仰母慈。

世道混乱，怜惜他年纪尚小；家中贫寒，全靠母亲慈爱照料。

鹿门携不遂，雁足系难期。

想携家隐居鹿门山未能如愿，靠雁足传书也难有期盼。

天地军麾满，山河战角悲。

天地间满是军旗，山河间战角声悲鸣。

傥归免相失，见日敢辞迟。

倘若能归来免于失散，纵使相见之日迟，我又怎敢抱怨？

简析

此诗写战乱中思念幼子骥子，追忆其聪慧可爱，感慨家贫世乱、骨肉难聚。情感深挚悲凉，交织慈爱与忧国忧民。以追忆、用典（鹿门、雁足）与景物烘托（军麾、战角）结合，虚实相生。适合用于战乱离散、亲情思念、家国忧患等主题的写作引用，也可用于表达乱世中对团聚的期盼。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。