遣兴五首四

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

贺公雅吴语，在位常清狂。

贺公一向爱说吴地方言，身居官位时常常清狂不羁。

上疏乞骸骨，黄冠归故乡。

他上疏请求告老还乡，戴上黄冠作道士回归故乡。

爽气不可致，斯人今则亡。

那清朗豪爽的气度已无法再寻得，这个人如今已经亡故。

山阴一茅宇，江海日凄凉。

山阴的一间茅屋，在江海之间日复一日地凄凉。

简析

此诗追怀贺知章，赞其清狂潇洒、辞官归道，又哀其亡故，寄寓人物凋零、时世衰飒之感。情感基调追慕而惋惜，悲凉深沉。艺术上直叙生平，以“茅宇”“江海”等景语结情，虚实相衬。适合用于怀古伤今、追念先贤、感慨人事凋零或谈隐逸归乡等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。