木落萧萧,蛩鸣唧唧。
树叶萧萧飘落,蟋蟀唧唧哀鸣。
不觉朱蔫脸红,霜劫鬓漆。
不知不觉间,红润的面颊已萎谢失色,严霜又劫走了两鬓的乌黑。
世途多事,泣向秋日。
人世道路纷繁多艰,只能对着萧瑟秋日哭泣。
方吟少壮不努力,老大徒伤悲。
这才吟起“少壮不努力,老大徒伤悲”的句子。
唐 雜曲歌辭 4 段 46 字
木落萧萧,蛩鸣唧唧。
树叶萧萧飘落,蟋蟀唧唧哀鸣。
不觉朱蔫脸红,霜劫鬓漆。
不知不觉间,红润的面颊已萎谢失色,严霜又劫走了两鬓的乌黑。
世途多事,泣向秋日。
人世道路纷繁多艰,只能对着萧瑟秋日哭泣。
方吟少壮不努力,老大徒伤悲。
这才吟起“少壮不努力,老大徒伤悲”的句子。
本诗写秋日草木零落、虫鸣凄切,引发对容颜衰老、世事多艰的悲叹,归结为少壮须努力、莫待老来伤悲。情感基调哀婉悲凉,含警世劝勉。主要手法有借景抒情、比兴,以秋景与鬓霜映衬人生迟暮,并化用《长歌行》成句。适合用于劝学励志、珍惜光阴、感叹年华易逝等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1 首 · 看僧贯休的全部 14 首 →
加载中…