秦州杂诗二十首九

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

今日明人眼，临池好驿亭。

今天这景物使人眼目清明，池边正有一座美好的驿亭。

丛篁低地碧，高柳半天青。

丛生的竹子在低地上泛着碧绿，高高的柳树在半天里透出青色。

稠叠多幽事，喧呼阅使星。

景物稠密层叠，藏着许多幽静的意趣；人声喧哗呼喊，是在争看朝廷使臣。

老夫如有此，不异在郊坰。

老夫若能拥有这样的地方，就与置身郊野没有两样。

简析

此诗写秦州驿亭临池之景：竹碧柳青，幽事稠叠，虽有人喧观使，仍使诗人心生羡爱。基调于流寓中见欣喜与向往，微含漂泊之慨。手法上以高低、色彩、动静对照写景，以景衬情，尾联直抒胸臆。适合用在描写驿站园林、郊野幽居、旅途清景，或表达对幽静居所向往的写作与引用中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。