东渚雨今足，伫闻稉稻香。
东边沙洲如今雨水充足，我伫立凝望，仿佛已闻到粳稻的香气。
上天无偏颇，蒲稗各自长。
上天从来没有偏私，蒲草和稗草也各自生长。
人情见非类，田家戒其荒。
人之常情看见异类就要除去，农家最忌田亩荒芜。
功夫竞搰搰，除草置岸旁。
农人们争相用力劳作，把除下的杂草堆在岸旁。
谷者命之本，客居安可忘。
粮食是活命的根本，客居他乡又怎能忘怀。
青春具所务，勤垦免乱常。
春天里备办各项农事，勤加耕垦以免乱了常道。
吴牛力容易，竝驱动莫当。
吴地的牛气力来得容易，并排驱驰无人可挡。
丰苗亦已穊，云水照方塘。
茂盛的秧苗已经稠密，云影水光映照着方塘。
有生固蔓延，静一资隄防。
生物本容易蔓延滋长，须静心专一依靠堤防防范。
督领不无人，提携颇在纲。
督促管领并非无人，提携安排颇得其纲要。
荆扬风土暖，肃肃候微霜。
荆扬一带风土温暖，还须肃然等待着微霜降临。
尚恐主守疎，用心未甚臧。
仍怕主管守护的人疏忽，用心还不够妥善。
清朝遣婢仆，寄语逾崇冈。
清晨派遣婢女仆从，捎话越过那高高的山冈。
西成聚必散，不独陵我仓。
秋收聚拢起来终究又要散尽，不只堆满我的仓廪。
岂要仁里誉，感此乱世忙。
哪里是贪求仁厚乡里的称誉，只是感慨这乱世中的奔忙。
北风吹蒹葭，蟋蟀近中堂。
北风吹动芦苇，蟋蟀已逼近堂中鸣叫。
荏苒百工休，郁纡迟暮伤。
时光荏苒各种劳作都已停歇，郁结曲折，迟暮之年倍觉忧伤。