曲江三章章五句三

杜甫 · 全唐诗

唐 2 段 40 字

自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田。

我已料定此生不过如此，不必再去问天；幸好杜曲还有桑麻田可以耕织。

故将移住南山边，短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。

因此我打算移居到南山边，穿着短衣、骑着匹马追随李广，看他射杀猛虎，以此度过余生。

简析

此诗写诗人对仕途失望后，决意归隐杜曲、移居南山，并以追随李广射虎的豪迈想象安度残年。情感在无奈自解中透着苍凉豪宕。艺术上直抒胸臆，兼用李广射虎典故与虚拟场景，将田园之志与英雄气概并置。适合用于表达决意退隐、失意自遣或向往豪侠余生的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。