曲江三章章五句二

杜甫 · 全唐诗

唐 2 段 40 字

即事非今亦非古，长歌激越梢林莽。

即事吟咏，既不合今人的风尚，也不同于古人的格调；放声长歌，激越的歌声掠过林间草莽。

比屋豪华固难数，吾人甘作心似灰，弟姪何伤泪如雨。

豪门华屋相连，原本难以计数；我辈甘愿心如死灰，弟侄们又何必为我泪如雨下？

简析

此诗借曲江所见抒写身世感慨：豪门豪华难数，自己却甘守心灰，并劝慰弟侄不必悲伤。情感基调激越而苍凉，自嘲中带悲愤。主要艺术手法有对比、直抒胸臆和长歌意象。适合用于表达看淡荣华、坚守自我、劝慰亲人或抒写失意悲慨的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。