入塞曲二

僧贯休 · 全唐诗

唐橫吹曲辭 4 段 48 字

方见将军贵，分明对冕旒。

这才显出将军的尊贵，分明是朝堂上面对天子。

圣恩如远被，狂虏不难收。

只要皇帝的恩德能远播边地，凶狂的敌寇便不难平定。

臣节唯期死，功勋敢望侯。

臣子的节义只求以死报国，哪敢奢望凭功勋封侯。

终辞修里第，从此出皇州。

最终辞别了乡里修整好的府第，从此离开京城奔赴边塞。

简析

此诗写将军受命出征、忠勇报国：面对天子，只愿皇恩远播、平定狂虏；以死尽节，不图封侯，终别家宅、离京赴边。情感慷慨庄重，兼有忠贞与豪迈。手法上直抒胸臆，以“唯期死”与“敢望侯”对照，并用“冕旒”借代天子。适合用于赞美军人忠诚担当、不慕荣利，或写爱国奉献、戍边卫国的作文与演讲引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。