安得龙猛笔,点石为黄金。
怎样才能得到龙猛的神笔,把石头点化成黄金。
散问酷吏家,使无贪残心。
再分送、馈赠到酷吏家中,让他们不再有贪婪残暴之心。
甘棠密叶成翠幄,颍凤不来天地塞。
甘棠树茂密的叶子形成了翠绿的帐幕,可颍川的凤凰不飞来,天地间便壅塞不通。
所以倾城人,如今不可得。
所以那倾国倾城的人,如今已无法得到。
唐 雜曲歌辭 4 段 52 字
安得龙猛笔,点石为黄金。
怎样才能得到龙猛的神笔,把石头点化成黄金。
散问酷吏家,使无贪残心。
再分送、馈赠到酷吏家中,让他们不再有贪婪残暴之心。
甘棠密叶成翠幄,颍凤不来天地塞。
甘棠树茂密的叶子形成了翠绿的帐幕,可颍川的凤凰不飞来,天地间便壅塞不通。
所以倾城人,如今不可得。
所以那倾国倾城的人,如今已无法得到。
此诗借龙猛点金、甘棠颍凤等典故,幻想以神笔化金馈赠酷吏,使其去除贪残,重现仁政祥瑞;末句则慨叹倾城贤美之人如今难寻。情感愤世悯民,兼含讽刺与怅惘。艺术上用典、比喻、夸张和反问,适合批判贪腐酷政、呼唤清官善治或感叹贤才难遇时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1 首 · 看僧贯休的全部 14 首 →
加载中…