五城何迢迢，迢迢隔河水。
五座城池多么遥远，迢迢地隔着黄河水。
边兵尽东征，城内空荆杞。
边防的士兵全都东征去了，城内空空荡荡，只长满荆棘和枸杞。
思明割怀卫，秀岩西未已。
史思明割据了怀州、卫州，史秀岩向西进犯还没有停止。
回略大荒来，崤函盖虚尔。
叛军回旋经略、自荒远之地扑来，崤山函谷关之险怕只是虚设罢了。
延州秦北户，关防犹可倚。
延州是秦地北面的门户，关隘防务还可以倚仗。
焉得一万人，疾驱塞芦子。
怎能有上万人马，迅疾奔驱去堵塞芦子关。
岐有薛大夫，旁制山贼起。
岐州有薛大夫，从旁牵制着山贼的蠢动。
近闻昆戎徒，为退三百里。
最近听说昆戎那帮人，为此退却了三百里。
芦关扼两寇，深意实在此。
芦子关扼守两方敌寇，深远的用意正在这里。
谁能叫帝阍，胡行速如鬼。
谁能叩叫天帝的守门人，胡人的行动快得像鬼一样。