前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史。
前年,渝州的刺史被杀;今年,开州的刺史又遭杀害。
群盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子。
成群的盗贼接连作乱,比虎狼还凶残,吃人时哪里还肯留下妻儿?
唐 2 段 32 字
前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史。
前年,渝州的刺史被杀;今年,开州的刺史又遭杀害。
群盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子。
成群的盗贼接连作乱,比虎狼还凶残,吃人时哪里还肯留下妻儿?
此诗直写蜀中乱象:刺史接连被杀,群盗如虎狼般吞噬百姓,主旨是揭露时局动荡与生灵涂炭。情感沉痛愤慨,充满忧国忧民之思。艺术上用前年与今年对比、虎狼比喻和反问强化,笔法纪实而尖锐。适合用于论述乱世民生、吏治崩坏或批判暴政盗匪的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…