上云乐

李贺 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

飞香走红满天春，花龙盘盘上紫云。

香气飞动、红艳流转，满天都是春意；花饰的龙蜿蜒盘旋，直上紫色的云霞。

三千宫女列金屋，五十弦瑟海上闻。

三千名宫女排列在金屋之中，五十弦瑟的乐声在海上也能听到。

天江碎碎银沙路，嬴女机中断烟素。

银河里细碎的银沙铺成道路，嬴女在织机上剪断如烟的素绢。

断烟素，缝衣缕，八月一日君前舞。

剪断那如烟的素绢，缝成衣裳的丝缕，待到八月一日在君王面前起舞。

简析

此诗以瑰丽想象描绘一场天上人间的乐舞盛典：飞香花龙、金屋宫女、海上弦瑟、银河银沙与嬴女断素，最终缝衣献舞于君前。基调欢庆奇幻，充满李贺式的浓艳与缥缈。手法上多用夸张、色彩点染、视听交融和神话典故。适合用于描写舞台演出、节庆盛典、仙幻场景，或引用以渲染华美热闹的氛围。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。