少年乐

张祜 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

二十便封侯，名居第一流。

二十岁就被封侯，名声居于第一流。

绿鬟深小院，清管下高楼。

绿鬓侍女深藏小院，清越的管乐从高楼上飘下。

醉把金船掷，闲敲玉镫游。

醉中把金酒杯抛掷，闲来敲着玉马镫漫游。

带盘红鼹鼠，袍砑紫犀牛。

腰带上盘缀着红鼹鼠皮，袍服砑光成紫犀牛色。

锦袋归调箭，罗鞋起拨毬。

把箭收回锦袋调弄，穿着罗鞋起身踢球。

眼前长贵盛，那信世间愁。

眼前长久富贵兴盛，哪里相信世间还有忧愁。

简析

此诗刻画唐代贵族少年封侯早达、锦衣玉食、射箭蹴鞠的豪奢生活，主旨是铺写少年得志的富贵骄纵。情感基调明快豪宕，略带对浮华不知愁的讽意。主要用赋法铺陈，以名物、动作密集排列，不作议论，让场面自显。适合用于描写青春得意、富贵风流，或引用以批评不知民间疾苦、纨绔骄奢等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。