猛将关西意气多,能骑骏马弄雕戈。
关西的猛将意气风发,能骑着骏马舞弄雕饰的长戈。
金鞍宝铰精神出,笛倚新翻水调歌。
金鞍上宝饰闪耀,更显得神采飞扬;他倚笛吹奏新翻的《水调歌》。
唐 雜曲歌辭 2 段 32 字
猛将关西意气多,能骑骏马弄雕戈。
关西的猛将意气风发,能骑着骏马舞弄雕饰的长戈。
金鞍宝铰精神出,笛倚新翻水调歌。
金鞍上宝饰闪耀,更显得神采飞扬;他倚笛吹奏新翻的《水调歌》。
此诗描绘关西猛将的英武豪迈:骏马雕戈见其勇武,金鞍宝铰显其风采,末句以笛倚新翻《水调歌》收束,融武勇与风流于一体。情感基调豪迈俊爽,充满赞美之意。主要用白描与器物烘托人物精神,画面鲜明。适合用于描写边将英姿、军旅豪情或古典人物出场等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…