水调入破第三

不详 · 全唐诗

唐雜曲歌辭 2 段 32 字

昨夜遥欢出建章，今朝缀赏度昭阳。

昨夜，欢游的兴致从建章宫一路延伸；今朝，接连的赏宴又行经昭阳殿。

传声莫闭黄金屋，为报先开白玉堂。

传话下去，不要关上那黄金屋；为了通报，且先打开白玉堂。

简析

此曲写宫廷游宴行踪：昨夜建章、今朝昭阳，又传令开启金屋玉堂，主旨是渲染帝王巡幸、欢宴连绵的盛况。情感基调轻快华艳，带几分夸饰。手法上以宫室地名对举，时空转换，兼用借代、夸张，音节流丽。适合用于描写古代宫廷奢华、游乐承恩或借古写今的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。