汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。
汉家宫苑里,柳条细软如丝;上林苑中,桃花盛开,一直连绵到碧绿的池畔。
圣寿已传千岁酒,天文更赏百僚诗。
为祝圣上长寿,早已传饮千岁美酒;天子又拿出自己的御制诗文,赏赐品评百官的献诗。
唐 雜曲歌辭 2 段 32 字
汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。
汉家宫苑里,柳条细软如丝;上林苑中,桃花盛开,一直连绵到碧绿的池畔。
圣寿已传千岁酒,天文更赏百僚诗。
为祝圣上长寿,早已传饮千岁美酒;天子又拿出自己的御制诗文,赏赐品评百官的献诗。
此诗写宫廷春景与君臣宴饮赋诗之盛:宫柳如丝、上苑桃红映碧池,一派承平气象;继而以千岁酒祝圣寿、以御制诗赏百僚之作,尽显君臣同乐、文治升平。基调雍容典雅、颂美祥和。手法上以景起兴、由景入事,柔美春色与祝寿赋诗的典礼相映,对仗工整,辞采华美。适合用于描写盛世气象、宫廷宴会、祝寿贺词,或引以称颂文治昌明、君臣唱和的场合。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…