水调入破第四

不详 · 全唐诗

唐雜曲歌辭 2 段 32 字

日晚笳声咽戍楼，陇云漫漫水东流。

天色已晚，戍楼上胡笳声呜咽悲凉，陇山一带云雾茫茫，河水径自向东流去。

行人万里向西去，满目关山空恨愁。

远行之人跋涉万里朝西而去，满眼都是关隘山川，只落得空自愁恨。

简析

此诗写边塞黄昏景象与行人西去，抒发行役离别、思乡愁怨。全诗情感苍凉悲郁、孤寂无奈。主要运用借景抒情、视听结合与动静相衬，以笳声、陇云、流水、关山烘托愁绪，“空”字更显徒然怅恨。适合边塞、羁旅、离别、思乡类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。