陇头一叚气长秋，举目萧条总是愁。
陇山头上一片秋气长驻不散，抬眼望去满目萧条，处处都惹人愁。
秖为征人多下泪，年年添作断肠流。
只因为远行征人频频洒泪，年年汇聚，便成了这条断人肝肠的流水。
水调歌第四
不详 · 全唐诗唐 雜曲歌辭 2 段 32 字
简析
此诗写陇头秋景，借萧条气象与东流之水寄托征人长年漂泊的悲苦。主旨是哀叹行役之苦、思归之情。情感基调苍凉沉郁，愁思绵长。艺术上以景起情、因情生景，将“泪”化作“断肠流”，想象奇崛而自然；又以“年年”叠加时间，突出悲苦的无尽循环。适合用于表达羁旅乡愁、戍边离恨的写作情境，也可在谈“以水喻愁”的文学传统时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
不详 的其它作品共 834 首 诗人页 →
夜夜曲 雜曲歌辭 水调歌第一 雜曲歌辭 水调歌第二 雜曲歌辭 水调歌第三 雜曲歌辭 水调歌第五 雜曲歌辭 水调入破第一 雜曲歌辭 水调入破第三 雜曲歌辭 水调入破第四 雜曲歌辭 水调入破第五 雜曲歌辭 水调入破第六彻 雜曲歌辭 凉州歌第一 雜曲歌辭 凉州歌第二 雜曲歌辭
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →