水调入破第一

不详 · 全唐诗

唐雜曲歌辭 2 段 32 字

细草河边一鴈飞，黄龙关里挂戎衣。

细草萋萋的河边，一只大雁飞过；黄龙关里，我披挂上军装。

为受明王恩宠甚，从事经年不复归。

只因承受了明王深厚的恩宠，我服役多年，至今不能回乡。

简析

此诗写戍边征人久役不归。前两句以河边孤雁、关内戎衣起兴，见雁飞而人不得归；后两句直陈因蒙明王恩宠而长年从事，忠君与思乡相纠缠。基调苍凉中含忠恳哀怨。主要用即景起兴、对比和直抒胸臆。适合边塞征戍、思乡怀归、忠君与个人情感矛盾等主题写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。