送舍弟频赴齐州三首二

杜甫 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

风尘暗不开，汝去几时来。

世道风尘昏暗，久久不见开朗，你这一去，什么时候才能回来？

兄弟分离苦，形容老病催。

兄弟分离实在痛苦，我的容颜身体又被年老多病步步催老。

江通一柱观，日落望乡台。

江水遥遥通向一柱观，日落时分我登上望乡台远望故乡。

简析

此诗写送别舍弟赴齐州，主旨是抒写战乱中兄弟分离、归期难料的哀痛，并自伤老病。情感基调沉郁悲凉，充满牵挂与无奈。艺术上直抒胸臆，兼以“风尘”“老病”烘托时局与身世，借“一柱观”“望乡台”等地名以景结情，深化思乡念亲之意。适合用于送别亲人、战乱离散、兄弟情深或漂泊思乡类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。