铜缾

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 49 字

Ｂ乱后碧井废，时清瑶殿深。

丧乱之后，碧井已经荒废；时世清平，瑶殿却深幽冷寂。

铜缾未失水，百丈有哀音。

铜瓶还没有失去所盛的水，百丈深井中却传来哀伤的音声。

侧想美人意，应非寒甃沈。

私下揣想那美人的心意，应当不是让它沉没在寒冷的井中。

蛟龙半缺落，犹得折黄金。

瓶上蛟龙纹饰已残缺剥落一半，却仍能折价抵得黄金。

简析

此诗咏物寄慨，借废弃宫井中的铜瓶，写乱世与清时、器物与人才被弃或被藏的不同命运，暗含身世之感。基调沉郁哀婉，于惋惜中仍存坚贞自许。主要用比兴、拟人和盛衰对照：碧井瑶殿见沧桑，铜瓶哀音、蛟龙残缺象征劫后余珍。适合用于写文物沧桑、乱世遗珍、怀才不遇或坚守价值等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。