桂殿与山连,兰汤涌自然。
华美的宫殿与山峦相连,芬芳的温泉自然地涌流。
阴崖含秀色,温谷吐潺湲。
背阴的山崖蕴含着秀丽的景色,温暖的泉谷吐出潺潺的流水。
绩为蠲邪著,功因养正宣。
它的功效因能祛除病邪而显著,它的作用因能滋养正气而传扬。
愿言将亿兆,同此共昌延。
我愿带领亿万百姓,一同共享此泉,共同昌盛康延。
唐 4 段 48 字
桂殿与山连,兰汤涌自然。
华美的宫殿与山峦相连,芬芳的温泉自然地涌流。
阴崖含秀色,温谷吐潺湲。
背阴的山崖蕴含着秀丽的景色,温暖的泉谷吐出潺潺的流水。
绩为蠲邪著,功因养正宣。
它的功效因能祛除病邪而显著,它的作用因能滋养正气而传扬。
愿言将亿兆,同此共昌延。
我愿带领亿万百姓,一同共享此泉,共同昌盛康延。
此诗借温泉疗疾起兴,主旨是愿将自然恩泽与万民共享,体现帝王惠民之心。情感仁厚旷达,兼具巡游之乐与济世之怀。艺术上借景抒情、托物言志,对仗工整,由景入理。适合用于公共福祉、惠民政策、与民同乐或温泉养生题咏等写作引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 55 首 · 看明皇帝的全部 68 首 →
加载中…