巫山高二首二

孟郊 · 全唐诗

唐鼓吹曲辭 4 段 48 字

见尽数万里，不闻三声猨。

站在巫山高处，能望尽数万里山河，却听不到三声猿猴的哀啼。

但飞萧萧雨，中有亭亭魂。

只见萧萧细雨漫天飘飞，雨幕之中伫立着一位亭亭的神女幽魂。

千载楚襄恨，遗文宋玉言。

千载以来，楚襄王空留遗恨，宋玉留下的辞赋还传述着那段旧事。

至今青冥里，云结深闺门。

直到如今，在那高远的青冥之中，云气仍凝结成她深闺的门户。

简析

此诗借巫山高咏楚襄王与巫山神女传说：登高望极而不闻猿啼，唯见萧萧雨中有亭亭幽魂，千载遗恨由宋玉辞赋传下，至今云气仍锁深闺。情感凄清幽怨，含怀古与怅惘。手法上用典、想象、以景结情，虚实相生。适合用于写巫山云雨、怀古幽思、爱情遗恨或文辞传情的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。