王昭君

沈佺期 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

非君惜鸾殿，非妾妬蛾眉。

并非君王舍不得鸾殿，也并非妾身嫉妒宫中美人。

薄命由骄虏，无情是画师。

命薄是因为骄横的胡虏，无情无义的是那画师。

嫁来胡地日，不并汉宫时。

自嫁到胡地以后的日子，再也比不上在汉宫的时候。

心苦无聊赖，何堪马上辞。

心中凄苦、百无聊赖，又怎能忍受在马上辞别故国。

简析

这首咏史诗以王昭君口吻，写其远嫁匈奴、辞别汉宫的哀怨，揭示红颜薄命与画师误人。情感悲婉怨愤，无奈中含不平。艺术上采用代言体、对比和用典，直抒胸臆，借昭君之悲寄寓对命运与小人作梗的感慨。适合用于写历史人物、和亲悲怨、离乡去国、红颜薄命或小人误事等主题的引用与议论。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。