巫山高二首一

沈佺期 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

巫山峰十二，合沓隐昭回。

巫山十二座山峰，层层叠叠，遮隐了天宇间流转的光辉。

俯眺琵琶峡，平看云雨台。

低头可俯瞰琵琶峡，平眼望去是云雨台。

古槎天外倚，瀑水日边来。

古老的树杈斜倚在天外，瀑布从太阳边上飞流而来。

何忍猿啼夜，荆王枕席开。

怎忍心在夜猿哀啼之时，铺开荆王与神女相会的枕席？

简析

此诗写巫山高峻奇险与神女传说。前六句以十二峰、琵琶峡、云雨台、古槎、瀑水构成高远幽奇图景；末句借猿啼与荆王枕席典故，将山水与艳情、怅惘交织。情感雄奇中带哀婉幽怨。手法上虚实相生、用典、对仗、夸张。适合游记、山水人文、怀古或写巫山三峡时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。