喜达行在所三首三

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

死去凭谁报，归来始自怜。

若死在逃亡途中，还能靠谁给家人报信？如今活着归来，才开始暗自怜惜自己。

犹瞻太白雪，喜遇武功天。

还能望见太白山上的积雪，又欣喜地遇见武功一带的晴空。

影静千官里，心苏七校前。

我的身影静静置身于百官行列之中，心神在七校军士面前渐渐复苏。

今朝汉社稷，新数中兴年。

今日大唐的江山社稷，从此要重新数起中兴的年岁。

简析

本诗写杜甫脱险抵达凤翔行在，置身朝官军伍间，既庆幸生还，又寄望国势中兴。情感由劫后自怜转为安定振奋，悲喜交集。艺术上以汉喻唐，借太白、武功等地名寄寓行程，以“影静”“心苏”对比生死惊魂，对仗工稳。适合用于劫后余生、重归集体、家国由危转安或复兴有望等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。