喜达行在所三首二

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

愁思胡笳夕，凄凉汉苑春。

胡笳声起的傍晚，我愁思满怀；长安宫苑的春天，也显得一片凄凉。

生还今日事，间道暂时人。

能够活着回来，是今天才成为现实的事；从小路逃亡时，我不过是暂时侥幸偷生的人。

司隶章初覩，南阳气已新。

初次见到中兴朝廷的典章法度，如同当年光武帝的司隶章服重现；南阳般的兴盛气象，已经焕然一新。

喜心飜倒极，呜咽泪沾巾。

喜悦到极点反而心神颠倒，我低声哭泣，泪水沾湿了手巾。

简析

本诗写杜甫历经乱离、逃归凤翔行在后的复杂心情：既有对长安沦陷、春光凄凉的伤痛，也有生还的庆幸和对朝廷中兴的期望。情感基调悲喜交集，沉郁中透出欣慰。手法上借景抒情，并用汉光武中兴等典故，以喜极而泣的反差收束。适合用于写劫后余生、悲喜交加或乱世见转机的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。