001文学网001h.cn

写怀二首二

杜甫 · 全唐诗

唐 12 段 144 字

夜深坐南轩,明月照我膝。

深夜里我独坐在南窗之下,一轮明月照在我的膝头上。

惊风飜河汉,梁栋已出日。

急风翻卷着天上的银河,屋梁间已经透出初升的日光。

群生各一宿,飞动自俦匹。

世间众生各自寄宿一夜,飞禽走兽也自结伴侣成双。

吾亦驱其儿,营营为私实。

我也只得驱遣自家的儿女,忙忙碌碌只为那一点私利。

天寒行旅稀,岁暮日月疾。

天寒地冻,路上行人稀少,岁末时节,日月飞驰如梭。

荣名忽中人,世乱如虮虱。

荣华之名忽然打动了人心,可世道混乱得像虮虱一般卑琐。

古者三皇前,满腹志愿毕。

上古三皇以前的人们,吃饱肚子便心愿已足。

胡为有结绳,陷此胶与漆。

为什么有了结绳记事,就陷进这如胶似漆的纠缠?

祸首燧人氏,厉阶董孤笔。

祸首是教人用火的燧人氏,祸端是董狐那样的一支史笔。

君看灯烛张,转使飞蛾密。

你看灯烛高高张设明亮,反倒招得飞蛾更加密集扑来。

放神八极外,俯仰俱萧瑟。

且把心神放游到八极之外,俯仰之间只觉处处萧瑟凄凉。

终契如往还,得匪合仙术。

终究能与大道契合、如去而复还,这难道不就是合于仙术吗?

简析

此诗写岁暮夜坐的感怀:由明月惊风起兴,念及众生营营、世乱如虮虱,遂追咎文明机巧(结绳、燧火、史笔)为祸之端,终以放神八极、契合大道作结。情感基调沉郁冷峻,于愤世中透出超脱之思。艺术上以景入情、借典议论,灯烛飞蛾之喻尤见警策。适合用于抒写乱世感慨、批判机心功利或表达出世超然之志的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →

还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…